É possível dar acesso à baixa na confirmação de receita sem dar acesso à movimentação financeira?

Sim. É possível.

Veja as configurações.

Para a Rotina a "Movimentação Financeira" (Caminho de acesso: Financeiro » Rotinas » Movimentação Financeira), dê acesso somente a "Baixa de Receita".

No cadastro de "Usuários" (Caminho de acesso: Configurações » Controle de Acesso » Usuários), marque a opção: "Inibe acesso às Receitas", na aba "Segurança".

Desta forma, a opção da Rotina de Movimentação Financeira fica inoperante, porém ao efetuar a confirmação de uma Nota de Venda e o Tipo de Negociação tem em sua(s) parcela(s) a marcação "Baixa na Confirmação", o usuário conseguirá baixar o título, mas não terá acesso às rotinas da Movimentação Financeira.

Vejamos o exemplo: